만담 : 장광팔, 안춘자(장소팔, 고춘자 대역) 

안: 그나저나 소팔씨는 키도 자그마하신 분이 왜 이름이 하필이면 장소팔이어요?

장: 키가 자그마하다니요? 그건 인간이 땅에서 재니까 내가 작아보이는 거지. 하느님께서 하늘에서 재시면 내가 제일 커!  저는 아버지가 장에 소팔러 갔을때 태어났다해서 장!소!팔!  아버지는 중팔, 할아버지는 대팔, 증조부는 왕팔, 고조부는 사금팔......

-MBC 드라마「빛과 그림자」만담 대본 중 발췌- 

파리에서는 파리지앵이, 동경에서는 도쿄진이, 뉴욕에서는 뉴요커가 자기들만의 토박이 말을 자랑스럽게 보존하고 있다면 서울에서 우리말을 찾아볼 수 있는 곳은 어디일까?

서울토박이를 대표하는 서울의 중심 중구토박이회(회장 김성완)가 서울토박이 말을 정리한 ‘서울의 전통문화 장소팔 만담’을 출판해 화제가 되고 있다.

장소팔 만담집은 1922년 인사동에서 태어나 중구 신당동에서 활동하며 만담가로서 전성기를 구가한 ‘국민만담가’, ‘만담의 거장’이라 불리는 故장소팔의 만담을 모은 것으로 그 당시 서울토박이들의 문화상을 엿볼 수 있는 책이다.

장소팔이 유년기를 보낸 왕십리와 신당동 인근은 만담의 고향이라 할 수 있는데 예로부터 소리꾼과 풍물패가 오가던 길목으로 유명한 곳. 이곳에 장소팔과 함께 재담가, 만담가로 알려진 박춘재, 이은관, 김영운 등이 모이고 신부좌극장, 광무극장등이 들어서면서 만담이 무대에 오르게 되며 이 일대는 만담의 산실로 주목받게 된다.

만담은 우습고 재미있게 세상과 인정을 비판하고 풍자하는 이야기를 말한다.  장소팔의 스승이기도 한 연극배우 신불출이 1930년대 직전부터 사용하기 시작했다.